Übersetzung Artikel Bestelltext
Diese Ansicht pflegt Übersetzungen und sorgt dafür, dass Verkauf, Einkauf, Lager, Produktion und Auswertung auf denselben Artikeldaten arbeiten. Wichtige Angaben sind Artikel, Fremdsprache und Artikel-Bestelltext Fremdsprache.
Register dieser Ansicht
Register und Felder können je nach Datensatz, Berechtigung und Konfiguration unterschiedlich sichtbar sein. Die Aufnahmen zeigen Beispieldaten.
Übersicht
Das Register Übersicht enthält die zentralen Felder und Aktionen von TranslationArticleOrderTextEdit.
Felder
Artikel
Artikel ordnet den Datensatz fachlich ein. Diese Zuordnung erleichtert Auswertung, Steuerung und strukturierte Bearbeitung.
Fremdsprache
Die Fremdsprache legt fest, für welche Sprache die übersetzung gilt. Dadurch kann X-ERP Artikeltexte, Namen oder Mengeneinheiten sprachabhängig ausgeben.
Artikel-Bestelltext Fremdsprache
Ordnet den Datensatz über 'Artikel-Bestelltext Fremdsprache' einer fachlichen Gruppe oder Ausprägung zu. Diese Zuordnung steuert Struktur, Auswertung oder Weiterverarbeitung.
Schaltflächen
Neu
Beginnt die Anlage eines neuen Datensatzes. Füllen Sie die erforderlichen Angaben aus und speichern Sie anschließend.
Speichern
Speichert die Änderungen am geöffneten Datensatz. Prüfen Sie anschließend, ob eine Fehlermeldung angezeigt wird.
Speichern und schließen
Speichert den Datensatz und schließt die Bearbeitungsansicht.
Abbrechen oder schließen
Verlässt die Bearbeitungsansicht. Achten Sie bei geänderten Eingaben auf den Hinweis zu ungespeicherten Änderungen.