17. Titel, Beschriftungen, Währungen und Einheiten

Titel, Beschriftungen, Währungen und Einheiten

Titel und Beschriftungen erklären Zweck und Kontext; Währung, Einheit und Format geben jedem Wert eine eindeutige Bedeutung.

Öffnen Sie Dashboard Designer auf dem Desktop Administration.

Ihr Ziel

Sie können Dashboardtitel, Elementtitel, Datenbeschriftungen, globale Währung und Einheiten konsistent und leserorientiert gestalten.

Warum das im Dashboarddesigner entscheidend ist

Ein Dashboard ohne Kontext kann rechnerisch richtig und trotzdem missverständlich sein. Gute Beschriftung macht Zeitraum, Filter, Einheit und Kennzahlendefinition auf einen Blick erkennbar.

Elemente und Einstellungen im Überblick

• Dashboard Title: Globaler Titel mit Sichtbarkeit und Ausrichtung.
• Dashboard Item Caption: Titelzeile eines Elements; kann sichtbar oder verborgen sein.
• Data Item Caption: Lesbare Bezeichnung eines gebundenen Felds.
• Currency: Globale Währungseinstellung des Dashboards.
• Number Format: Dezimalstellen, Prozent, Währung und Skalierung.
• Unit: Stück, Stunden, Tage, Tausend, Millionen oder andere fachliche Einheit.
• Legend / Axis Title: Erklärt Serien, Dimensionen und Skalen.
• Source / Updated Note: Optionaler Kontext zu Datenquelle und Aktualität.

So gehen Sie vor

1. Formulieren Sie den Dashboardtitel als Zweck plus Zeitraum.
2. Benennen Sie jedes Element nach seiner Aussage, nicht nach seinem Diagrammtyp.
3. Geben Sie Kennzahlen eindeutige Einheiten und Dezimalstellen.
4. Prüfen Sie globale Währung und abweichende Fremdwährungswerte.
5. Ergänzen Sie nötigenfalls Datenstand, Filterkontext oder fachliche Definition als Text.

Übung

Überarbeiten Sie generische Titel wie „Chart 1“ zu „Umsatz nach Monat – aktuelles Jahr“ und ergänzen Sie Einheit sowie Datenstand.

Prüfen Sie das Ergebnis

• Titel beantwortet Was, Zeitraum und gegebenenfalls Zielgruppe.
• Kein Element besitzt einen technischen Standardnamen.
• Einheiten und Skalierungen sind sichtbar.
• Währungsdarstellung ist konsistent.
• Verborgene Captions verhindern keine Bedienung oder Exportfunktion.

Typische Fehler und ihre Lösung

• Elementtitel „Umsatz“: Zeitraum, Gruppierung oder Vergleich fehlen.
• Währungssymbol fest im Text: Kann bei wechselnder Währung falsch werden.
• Caption aus Platzgründen ausblenden: Versteckt möglicherweise Filter-, Drill- oder Exportzustände.

Ihr Ergebnis

Jeder Wert ist ohne mündliche Erklärung verständlich und eindeutig einzuordnen.

Weiterführender Link / Quelle

Weiterführende Themen

1. Für Customizer – Masken und Formulare individuell anpassen › Dashboarddesigner › 09. KPI-Karten, Gauges und geografische Karten
2. Für Customizer – Masken und Formulare individuell anpassen › Dashboarddesigner › 12. Formatierung, Sortierung und Top N
3. Für Customizer – Masken und Formulare individuell anpassen › Dashboarddesigner › 16. Layout, Gruppen und Registerkarten

Häufige Fragen