X-ERP Hilfe

Sprachen

Der Sprachstamm macht Sprachen eindeutig auswählbar und verständlich sichtbar. Eine konsistente Zuordnung ist die Grundlage für mehrsprachige Stammdaten, Kommunikation und Ausgaben.

Sprachen: Eindeutigkeit für mehrsprachige Prozesse

  • Eine Sprache braucht in X-ERP zwei Dinge: eine stabile Kennung für das System und einen verständlichen Namen für den Menschen. Genau diese Trennung schafft der Sprachstamm.
  • Die Übersicht finden Sie in Administration > Stammdateninitialisierung > Sprachen.

Felder erklärt

  • Sprach-Code: Eindeutige technische Kennung der Sprache. Verwenden Sie einen einheitlichen Standard und vermeiden Sie mehrere Codes für dieselbe Sprache.
  • Sprache: Ausgeschriebene Bezeichnung, die Benutzer in Listen und Auswahlfeldern erkennen.

So gehen Sie vor

  1. Suchen Sie nach Code und Sprachname, bevor Sie einen neuen Eintrag anlegen.
  2. Tragen Sie einen stabilen Code und eine eindeutige Bezeichnung ein.
  3. Speichern Sie und prüfen Sie die Sprache in einem passenden Auswahlfeld.

Abgrenzung zu KI-Übersetzungen

Der Sprachstamm definiert verfügbare Sprachen in den allgemeinen Stammdaten. Unter Administration > Initialisierung KI > KI-Übersetzungen legen Sie separat fest, welche Zielsprachen für KI-gestützte Übersetzungen angeboten werden.

Weiterführende Themen

  1. Für Key-User – Prozesse verstehen und vorbereiten › Grundeinstellungen › KI (Künstliche Intelligenz) › KI-Übersetzungen
  2. Für Key-User – Prozesse verstehen und vorbereiten › Grundeinstellungen › Firma › Länder

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Sprach-Code und Sprache?

Der Code ist die stabile technische Kennung; das Feld Sprache enthält die lesbare Bezeichnung für Benutzer.

Aktiviert ein Eintrag hier automatisch eine KI-Übersetzung?

Nein. Die für KI-Funktionen angebotenen Zielsprachen werden separat unter KI-Übersetzungen festgelegt.